-
1 регистр земель
регистр земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land register
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like. (Source: CED / WESTS / HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель
-
2 регистр земель
регистр земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land register
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like. (Source: CED / WESTS / HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель
-
3 регистр земель
регистр земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land register
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like. (Source: CED / WESTS / HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель
-
4 регистр земель
zemljiška knjiga, kataster -
5 регистр земель
kataster -
6 регистр земель
tingbog -
7 регистр земель
jabetza-erregistro -
8 регистр земель и собственности
регистр земель и собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land and property register
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель и собственности
-
9 регистр земель и собственности
регистр земель и собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land and property register
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель и собственности
-
10 регистр земель и собственности
регистр земель и собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land and property register
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель и собственности
-
11 tingbog
регистр земель -
12 jabetza-erregistro
регистр земель -
13 land register
-
14 cadastre
кадастр
Систематизированный свод определённых сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений над соответствующим объектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кадастр
Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов (земли, домов, промыслов), которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
регистр земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land register
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like. (Source: CED / WESTS / HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
регистр земель и собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land and property register
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadastre
-
15 Kataster
кадастр
Систематизированный свод определённых сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений над соответствующим объектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кадастр
Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов (земли, домов, промыслов), которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
регистр земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land register
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like. (Source: CED / WESTS / HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kataster
-
16 Grundbuch
регистр земель и собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land and property register
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundbuch
-
17 land register
регистр земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land register
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like. (Source: CED / WESTS / HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land register
-
18 land and property register
регистр земель и собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land and property register
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land and property register
См. также в других словарях:
регистр земель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land register A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants names, commencing with the earliest owners through successive ownership … Справочник технического переводчика
регистр земель и собственности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land and property register The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as… … Справочник технического переводчика
Пруссия — I (Preussen) королевство, важнейшее государство Германской империи, граничит на севере с Балтийским морем, Данией и Северным Немецким морем, на востоке с Россией и Австрией (Галицией), на юге с Австрией (Силезия, Моравия и Богемия), Саксонией,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Элементы — 34. Элементы оборудование, приборы, трубопроводы, кабели, строительные конструкции и другие изделия, обеспечивающие реализацию заданных функций самостоятельно или в составе систем и рассматриваемые в проекте в качестве структурных единиц при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Пути сообщения — I I. Первые исторические сведения, заставляющие предполагать некоторую организацию дорожного дела в Р., относятся к XVII в. и указывают на существование почтовых сообщений от Москвы до Великого Новгорода, Смоленска и рубежей шведского и польского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Холмск — Город Холмск … Википедия
Алтайская ГЭС — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Алтайская гидроэлектростанция (Горно Алтайская ГЭС, Катунская ГЭС) проектируемая ГЭС на … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Кадастр — (фр. cadastre) список, реестр чего либо или кого либо, например, землепользователей, подлежащих налогообложению. Само это слово происходит от средневекового лат. catastrum, то есть capitastrum (от caput голова), которое… … Википедия